Game Center Shoujo to Ibunka Kouryuu

Kusakabe Renji, un joven que trabaja en un salón arcade, ve a una chica inglesa llamada Lily Baker jugando a la grúa el día de San Valentín. Viendo cómo la chica no consigue hacerse con un premio pese a sus múltiples intentos, Renji no puede evitar tomar cartas en el asunto. El día después de que Lily consiga por fin su peluche, Renji recibe un mensaje inesperado de la chica que pone: "¡Sé mi Valentín!". Lo que empieza siendo un malentendido acaba convirtiéndose en un intercambio cultural.